tag:blogger.com,1999:blog-13197152.post6492595255596144330..comments2023-12-27T01:48:51.586+02:00Comments on idei de imprumut: Soarele golboyarulhttp://www.blogger.com/profile/09924762286664209618noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-13197152.post-31377331674950671262007-05-13T15:55:00.000+03:002007-05-13T15:55:00.000+03:00Ada, relax. Cand am scris prea facila nu m-am refe...Ada, relax. Cand am scris <I>prea facila</I> nu m-am referit la intreaga opera asimoviana, ci la cartea in sine. Si imi mentin aceeasi parere. Chiar daca filele ascund idei valoroase, scriitura (modul in care sunt expuse ideile) mi se pare oarecum (zic oarecum!) banala si simplista.boyarulhttps://www.blogger.com/profile/09924762286664209618noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-13197152.post-41125301974650202902007-05-13T09:55:00.000+03:002007-05-13T09:55:00.000+03:00Pardon, Boyarule, dar... ce vrei sa zici cu "lect...Pardon, Boyarule, dar... ce vrei sa zici cu "lectura prea facila"? Suna oarecum negativ. Pe cind Asimov intotdeauna s-a mindrit, inadins, de claritatea scrierii sale. <BR/><BR/>Nu stiu daca se mai gaseste, dar recomand articolul lui, tradus in romaneste sub titlul "Geamul si Vitraliul". Acolo vorbeste de diferente stilistice intre scrisul lui, ca un "geam" (cel ideal e aproape invizibil, nu iti dai seama de prezenta sa, chiar daca scriitorului i-a trebuit ani ca sa il slefuiasca pina la invizibilitate), si stilul altora de "vitraliu": artistic, academic, laudat, plin de inflorituri, pe care il admiri ca arta ("vai, ce fraza maiastra, cita sensibilitate") dar unde ideea principala se cam pierde... <BR/>NU declara ca unul e mai bun ca celalalt, ci arata ca un stil clar si transparent nu e inferior doar fiindca poate fi inteles de plebe. <BR/><BR/>Ca veni vorba: se publica prin Romania cartile lui Asimov de popularizare ale chimiei, istoriei mondiale, matematicii, fizicii, politicii, religiei? A scris MULT mai multe din acelea decit science-fiction. Ar fi tare, tare pacat sa fie retinut in Romania doar ca "scriitor de adolescenti", cind omul pote explica fizica nucleara pe intelesul tuturor. <BR/><BR/>Ada in TXAnonymousnoreply@blogger.com